Hi Kevin,

We are exploring something like this for the Commerce update release, will bring this to the team for extra consideration.

Perhaps you could use the Acknowledgement Message field on the Catalogue Item to write a short message with links to signpost customers?

Thanks Quanq. Does that appear on the confirmation page after an order is completed?

Yes we call that the Acknowledgment screen.