Channel > Members
Security > Public Profiles > Public Profile
Currently it is not possible to remove the Add button on the Members channel nor the Connet button on the individual member page.
The Public Profile manages several aspects of the Members listing and detail page, but there is not setting to hide or remove the above mentioned buttons.